| 1. | Billy : i 1 ) was up all night with a 2 ) fever , watching the x - files
比利?我整晚发烧没睡觉，都在看《 x档案》 。 |
| 2. | Mulder : they can ' t take away the x - files , scully . they tried
穆德：他们不能夺走x档案，史卡利，他们试过了。 |
| 3. | Ts : to what do you think the incredible success of the x - files is due
你们认为x档案令人难以置信的成功该归功于何？ |
| 4. | Chemistry : the x - files
化学x档案 |
| 5. | Scully : am i to understand that you want me to debunk the x - files project , sir
史卡利：你是要我揭穿x档案计画的假面具吗？长官。 |
| 6. | Scully : am i to understand that you want me to debunk the x - files project , sir
我可以理解为是你们想要我去揭穿x档案项目吗，长官？ |
| 7. | It was a real watercooler moment that time agent mulder suddenly re - appeared on the x - files
探员穆德突然再次出现在《 x档案》中，的确是一个为人津津乐道的情节。 |
| 8. | Mulder : ( not looking at her ) agent fowley ' s report was a means to an end . trying to protect the work . protect the x - files
穆德： （没有看著她）佛利探员的报告是折衷之道，试图保护这项工作，保护x档案。 |
| 9. | There were many complaints about the x - files , which in the minds of many faltered in its last two years and tainted the whole thing
《 x档案》在它最后两年步履艰难的行进中也遭到了非常多的抱怨，落得个晚节不保。 |
| 10. | Scully : well , i appreciate your thoroughness , agent doggett , and your familiarity with the x - files cases in those cabinets , but my personal files are my personal files . okay
Scully默默地看着文件柜，然后回到房间后。她看起来很生气，但是还能控制住。 |
